Les armoiries

 

LES ARMOIRIES DES COMTES DE CECCANO


L'élément caractéristique des armoiries de la famille de Ceccano est l'aigle. Dans les sources historiques on peut trouver plusieurs représentations du blason, avec des différences quant aux couleurs et à la disposition de l'aigle.

 

 

Immagine1

 

Avignon, Livrée du cardinal Annibal de Ceccano 

 

Aigle d'argent sur un fond rouge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Immagine2

 

Cathédrale d'Anagni, Loge de Boniface VIII 

 

 Aigle parti en bleu et rouge sur fond d'argent. 

 

 

 

 

 

 

 

 "[...] Mais je fais observer que dans les armoiries du cardinal Da Ceccano, desquelles il y a plusieurs exemples à Santa Maria a Fiume près de Ceccano et à Carpineto, l'aigle est parti (c'est-à-dire divisé verticalement). C'est le même blason qu'on peut admirer, avec celui de la famille Caetani, sur la façade de la cathédrale d'Anagni au dessus de la statue de Boniface VIII, et que je crois il faut attribuer à la famille Da Ceccano ; il est d'argent avec un aigle parti en bleu et rouge [...]"      

Voir Gelasio Caetani, Caietanorum genealogia, Perugia 1920, tav. 64-69 ; et, Idem., Domus Caietana, Sancasciano Val di Pesa, 1927, t. I, 1, pp. 70-71 e 279.

 

  

 

 

Immagine3

 

Ferrante Della Marra 

 

Aigle tranché d'argent sur fond rouge dans la partie supérieure, avec les couleurs inversées dans la partie inférieure. 

 

 


 

 

 

 "[...] Les armes de cette famille étaient un aigle parti à travers, la partie supérieure d'argent et l'inférieure je ne sais pas si c'était noire ou rouge : le fond pareillement divisé en travers, avec les couleurs contraposées à celles de l'aigle [...]" 

 Voir F. Della Marra,  Discorsi delle famiglie estinte, forastiere, o non, comprese ne' Seggi di Napoli imparentate colla casa della Marra, Napoli, 1641.

 

 


 

Immagine4

 

Alfonso Ciacconio

 

Aigle tranché, d'argent sur fond rouge dans une moitié du blason, rouge sur fond d'argent dans l'autre moitié. En dessus, un petit écusson bleu avec une fleur de lis d'argent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir A. Ciaconius, Vitae et res gestae Pontificum Romanorum et S.R.E. Cardinalium, Roma I ed., 1601; II ed., 1630; III ed. 1677.   

 

 

 

 

Immagine5

 

D. Barnaba Mattei

 

Aigle tranché, la moitié supérieure en argent sur fond rouge et la moitié inférieure rouge sur fond d'argent. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"[...] Les armoiries des Comtes de Tuscolo étaient constituées par un aigle noir sur fond rouge et des Comtes de Segni un aigle doré échiqueté de noir dans le même fond, et les armoiries des Comtes de Ceccano étaient pareillement constituées par un aigle divisé encaissé, la moitié supérieure d'argent sur fond rouge et la moitié inférieure rouge sur fond d'argent, qui dérivait de la même souche [...]"

Voir Memorie istoriche dell'antico Tuscolo oggi Frascati, raccolte da D. Barnaba Mattei, Roma 1711.   

 

 

 

Immagine6

 

Manuscrit 4006 de la Biblioteca Casanatense de Rome

 


Aigle tranché en argent et rouge (en bas à gauche).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir L. Giallombardo, C. De Dominicis, G.Arcangeli, Gli stemmi gentilizi delle più illustri famiglie romane, Roma 2007.

  

  

 

 

 

 

LES ARMOIRIES DU CARDINAL ANNIBAL IV DE CECCANO


Les armoiries du cardinal Annibal sont biparties: sur la partie gauche il y a un demi-aigle à l'aile étendue, sur la partie droite il y a six bandes avec des demi-lunes avec les pointes en haut dans la deuxième, quatrième et sixième bande. L'aigle appartient au blason des comtes de Ceccano, famille d'origine d'Annibal, tandis que les bandes et les demi-lunes se trouvent dans le blason de la famille Stefaneschi, en particulier dans celui du cardinal Jacopo Stefaneschi, oncle d'Annibal. 
On peut trouver des témoignages des armoiries d'Annibal à Ceccano, dans l'église de Santa Maria a Fiume, à Carpineto Romano, sur le fronton du porche latéral de l'église des Augustiniens, et à Avignon, dans la Livrée du cardinal.
Dans les Archives de France et dans les Archives Départementales de la Côte d'Or il y a deux exemplaires du sceau du cardinal Annibal. Les sceaux, en forme d'amande, présentent dans la partie inférieure le cardinal agenouillé sur son blason, entre deux autres blasons; les trois blasons présentent les symboles Ceccano-Stefaneschi.

 

 

 

Stemma Annibaldo1Avignon

 

Livrée du cardinal Annibal de Ceccano

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stemma Ann . 2

 

En bas à gauche les armoiries de la famille de Ceccano, avec un aigle d'argent sur fond rouge; au centre les armoiries du cardinal Stefaneschi, à droite celles d'Annibal.


 

 

Stemma Ann . 4Ceccano

 

Église de Santa Maria a Fiume

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Stemma Ann .3Carpineto Romano

 

Église des Augustiniens

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1860